Private draft - not reviewed - do not share
Text size
100%
Ayah lines
Al-Fatiha 1
بِ
In
ٱ
سۡمِ
name of
ٱللَّهِ
Allah
ٱلرَّحۡمَٰنِ
The Infinitely Extremely Merciful
ٱلرَّحِيمِ
The Consistently Merciful
ٱلۡ
all
حَمۡدُ
praise & thanks
لِ
belongs to
ٱ
للَّهِ
Allah
رَبِّ
Nurturing Sustaining Owner of
ٱلۡ
the
عَٰلَمِينَ
worlds
ٱلرَّحۡمَٰنِ
The Infinitely Extremely Merciful
ٱلرَّحِيمِ
The Consistently Merciful
مَٰلِكِ
Owner of
يَوۡمِ
Day of
ٱل
the
دِّينِ
Judgment
إِيَّاكَ
You alone
نَعۡبُدُ
we worship
و
&
َإِيَّاكَ
You alone
نَسۡتَعِينُ
we ask for help
ٱهۡدِ
Guide
نَا
us
ٱل
the
صِّرَٰطَ
path
ٱلۡ
the
مُسۡتَقِيمَ
straight
صِرَٰطَ
path of
ٱلَّذِينَ
those
أَنۡعَمۡ
blessed
تَ
You
عَلَىٰ
on
هِمۡ
them
غَيۡرِ
Not of
ٱلۡ
the
مَغۡضُوبِ
angered-upon
عَلَىٰ
on
هِمۡ
them
و
&
َلَا
not
ٱل
the
ضَّآلِّينَ
lost ones
Colour key
red: Name of Allah (later tappable to its Name page)
cyan: prefix / particle
magenta: verb
gold: pronoun for Allah
ink: plain word
violet: restored letter - present in the standalone word, not written in the combined mushaf spelling